Volta Vista - Prevod Na Srpski

Prevod od "volta vista" do Srpski

Prevodi:

put video

Una volta vista, non te la lascerai sfuggire.

Mislim da æeš ga i zadržati kad ga vidiš.

Una volta vista la sua faccia, non si scorda più.

Jjednom kad ga vidite, ne zaboravljate ga.

Una volta vista una fiera dell'elettronica le hai viste tutte.

Nema problema, Gospodaru K. Ako ste videli jedan šou elektronike, videli ste ih sve.

E una volta vista una meraviglia simile anche se dovesse essere distrutta verrebbe presto rifatta.

Kad se jednom vidi takvo èudo, èak i da posle bude uništeno, ponovo æe biti napravljeno.

Una volta vista in faccia, la morte non ti fa più tanta paura.

Не плашиш се умирања, када једном погледаш, са друге стране.

Vedi, sei venuta fino a qui solo per vedere me, e' merito della mascella, una volta vista, lo desideri per sempre.

Znaèi, ipak si došla samo da bi me videla. To je zbog vilice. Vidiš je jednom, uvek èezneš za njom.

Beh... Una volta vista l'apparizione... e' stato allora che ho cominciato a correre.

Jednom sam vidjela utvaru, i tada sam poèela bježati.

Una volta vista la nostra scoperta, l'ufficio urbanistico emettera' una proroga, in attesa di una relazione sull'impatto ambientale.

Kada vide naše nalaze, kancelarija za urbanizam æe izdati odlaganje za èekanje izveštaja punog uticaja na životnu sredinu.

Saprai cosa fare una volta vista la situazione.

Znaæeš kad stigneš tamo. Velika stvar.

Ma una volta vista la notizia in tv, non ha aiutato molto.

Ali kada sam video vesti na TV-u, ni malo nije pomoglo.

Certo, una volta vista la planimetria della struttura... sara' solo fisica elementare, sara' divertente.

Naravno, kad vidim planove postrojenja, to su osnovi fizike, biæe zanimljivo.

Suo padre poteva anche aver diseredato lei, ma una volta vista la nipote, avrebbe cambiato idea.

Otac ju je odsekao, ali kada bi video unuèe promenio bi mišljenje.

Una volta vista un'immagine, richiamarla alla memoria e' piuttosto semplice.

Kada jednom vidim sliku, priseæanje je prosta stvar.

Sono qui per vedere i resti di un'antica creatura, una volta vista come anello mancante, che potrebbe aiutarci.

Došao sam da vidim ostatke drevnog stvorenja koje je važilo za nedostajuæu kariku kao odgovor na pitanje.

Una volta vista la prima crepa, cominci a realizzare che sono dappertutto.

Jednom kada vidiš prvu pukotinu, shvatiš da su pukotina svuda.

0.35881495475769s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?